Gebed van Salomo, bij de inwijding van de tempel

-
Uit het Hebreeuws bewerkt n.a.v. 1 Koningen 8:31-53, bij de inwijding van de tempel

Eeuwige God, wij bidden U:
wend U tot ons gebed,
hoor ons roepen en smeken.
Heeft iemand van ons
gezondigd tegen zijn naaste,
en die naaste komt tot U om recht,
verscháf die dan recht -
Daarom bidden wij U:

Heer, hoor Gij toch in de hemel,
ja hoor en vergeef!

Wanneer wij worden getroffen
en ons verslagen voelen,
maar zien dat aan óns ook de schuld is,
en wij bidden tot U vanaf deze plaats,
vergééf dan die schuld
en doe ons weer leven -
Daarom bidden wij U:

Heer, hoor Gij toch in de hemel,
ja hoor en vergeef!

Is de hemel gesloten
en verdort onze ziel
omdat ons hart is gesloten voor U,
geef dan bekering
en schenk ons vergeving,
wijs ons de weg
opdat de hemel zich opent –
Daarom bidden wij U:

Heer, hoor Gij toch in de hemel,
ja hoor en vergeef!

Gaat het land haast ten onder
en de aarde kapot,
wordt de oogst kaalgevreten,
dreigt oorlog rondom
of heerst er een plaag of een ziekte, -
en iemand van ons, of wij samen,
bidden tot U vanaf deze plaats,
schenk dan vergeving –
Daarom bidden wij U:

Heer, hoor Gij toch in de hemel,
ja hoor en vergeef!

Komt iemand soms nieuw
als een vreemde hier in ons midden,
die heeft gehoord van uw Naam,
en die komt om te bidden
vanaf deze plaats,
verhóór dat gebed
tot eer van uw Naam –
Daarom bidden wij U:

Heer, hoor Gij toch in de hemel,
ja hoor en vergeef!

Wanneer uw volk in ópdracht van U
strijdt tegen onrecht
en wij bidden tot U vanaf deze plaats,
hóór dan ’t gebed en de smeking
en doe ons recht –
Daarom bidden wij U:

Heer, hoor Gij toch in de hemel,
ja hoor en vergeef!

Wanneer wij vervallen
tot slavernij en horigheid
door ons gedrag los van U,
maar wij bekeren ons
en bidden tot U vanaf deze plaats,
ontferm U dan over uw volk
en voer ons weer uit uit het diensthuis –
Daarom bidden wij U:

Heer, hoor Gij toch in de hemel,
ja hoor en vergeef!

Amen.
-