Jesaja 40

-
Regelmatig een bewerking van Jesaja, vrij vertaald uit de Hebreeuwse grondtekst.

Jesaja 40

















Zo zegt God: troost mijn volk,
zeg haar dat de strijd voorbij is
en het onrecht geboet.

Maak in de woestijn een weg voor de Eeuwige,
een rechte baan voor onze God!
Til op wat nederig is,
haal omlaag alles wat hoog is;
dan zal Gods heerlijkheid komen
en zal ieder het zien.

Kondig het aan!
Ja, maar wat?
Dat al wat leeft is als het gras:
het gras verdort, de bloem valt af
alleen Gods woord houdt stand.

Klim op een hoge berg
om de blijde boodschap te melden,
zeg tot Jeruzalem en tot de steden van Juda:
Hij komt! Hij komt met kracht,
met loon, met vergelding.

Als schapen zal Hij je hoeden,
de lammetjes dragen,
zorgvuldig zal Hij je leiden.

Met wie wil je Hem vergelijken?
De oceanen mat Hij af in z'n holle hand,
de hemelen nam Hij de maat met de vingers,
bergen en heuvelen woog Hij af op een weegschaal;
bij wie moest Hij te rade gaan,
met wie overleg plegen?

Volken zijn als een druppel water,
eilanden als gruis dat verwaait,
het regenwoud zou niet genoeg zijn voor een brandoffer,
al het wild niet genoeg voor een spijsoffer.

Met wie wil je Hem vergelijken?
Met zo'n hardhouten beeld,
door een vakman gemaakt en met goud overtrokken
en onbeweeglijk vastgezet op een voetstuk?
Hebben jullie het echt niet door?
Heb je geen enkel inzicht?

God woont ver boven de aarde,
de hemel is Hem als een tent;
machtigen stoot Hij van hun tronen,
Hij blaast en ze verdrogen,
als stro waaien ze weg.

Met wie wil je Mij vergelijken?
Kijk om je heen;
wie heeft dit alles geschapen?
Wie kent en roept hen bij name?
Hij, de sterke, die zorgt dat er geen ontbreekt.

Hebben jullie het echt niet door?
Heb je geen enkel inzicht?

Hij is God, voor altijd,
schepper van de einden der aarde;
zelf wordt Hij niet moe, niet afgemat;
Hij geeft juist kracht aan wie moe is
en wie machteloos is, geeft Hij macht;
ook jonge mensen worden moe
en struikelen soms;
maar wie Hem verwachten,
vinden nieuwe kracht;
ze stijgen op als op adelaarsvleugels,
snellen voort en worden niet moe,
ze gaan door en raken niet afgemat.

-