Regelmatig een bewerking van Jesaja, vrij vertaald uit de Hebreeuwse grondtekst.
is het mijn schuld dat je moeder weg is gestuurd?
Of heb Ik jullie soms aan mijn schuldeisers verkocht?
Om je eigen onrecht ben je verkocht,
om jullie overtredingen werd je moeder weggestuurd.
Waarom was er niemand toen Ik kwam?
Waarom antwoordde niemand toen Ik riep?
Is mijn hand soms te kort om redding te brengen?
Heb Ik soms geen kracht om uitkomst te bieden?
Als Ik dreigend blaas valt de zee droog,
woeste rivieren worden woestijn,
hun bedding vol rottende vis, die doodgaat zonder water;
de hemel hult zich in 't zwart, zak en as is hun kleding.
De Heer heeft mij gegeven als zijn leerling te spreken,
teneinde te weten hoe je een zwakke daadwerkelijk steunt.
Hij opent mijn oor vroeg in de morgen;
Hij spreekt en ik hoor; Hij opent mijn oor;
ik verzette mij niet en ging het niet uit de weg;
zo bood ik mijn rug aan wie mij sloegen,
mijn kin aan wie m'n baard plukten,
mijn gelaat aan wie op mij spuugden;
ik verborg mijn aangezicht niet.
God is mijn helper, daarom voel ik mij niet veracht;
ik hield mij goed, ik wist dat ik niet beschaamd uit zou komen.
Nabij is God die mij recht doet; wie wil met mij twisten?
Laten we ons samen opstellen; wie gaat er over mijn recht?
Laat die bij mij komen!
De Here, de Eeuwige is mijn helper; wie wil mij goddeloos behandelen?
Die vergaan als een kledingstuk: de mot vreet hen op.
Wie van jullie vreest God en hoort naar zijn knecht?
Moet je door een diep duister,
waar geen enkel licht door lijkt te dringen,
vertrouw dan op God; op je God mag je steunen.
Jullie die de vuren opstookt
en met brandende pijlen ons aanvalt,
moge je omkomen in je eigen vuur
en ten onder gaan door je brandende pijlen;
als het aan mij ligt gebeurt jullie dit,
dat je in helse pijnen terneer ligt.
-
Posts
Geen opmerkingen:
Een reactie posten