Jesaja 55

-

Regelmatig een bewerking van Jesaja, vrij vertaald uit de Hebreeuwse grondtekst


Jullie die dorst hebt,
kom naar het water;
als je geen geld hebt,
kom, koop en geniet
wijn en melk, zonder prijs
ook al heb je geen geld.

Geef niks uit voor wat geen brood is,
je spaargeld voor wat niet bevredigen kan;
luister naar Mij,
dan krijg je iets goeds
waarvan je langdurig geniet.

Luister, kom maar, hoor maar,
er is toekomst voor jou:
m'n verbond met jou geldt voorgoed,
betrouwbaar als de genade
door Mij aan David bewezen.

Op mijn man zullen de volkeren letten,
hij heeft iets te zeggen,
hij spreekt met gezag.
Jij roept een volk te hulp
dat je niet kende,
noch kenden zij jou;
zij snellen te hulp,
om mijns naams wil;
in jou leg Ik mijn eer.

Zoekt de Eeuwige,
NU laat hij zich vinden;
roept hem aan,
NU is hij nabij.

Verlaat het pad van het kwaad,
laat die duistere plannen toch liggen,
keer je òm tot de Eeuwige
Hij wil zich ontfermen
tot onze God
groot is hij in 't vergeven.

Wat Ik bedenk is niet wat jullie bedenken;
jullie wegen zijn niet mijn wegen,
luidt het woord van de Eeuwige;
want zo hoog de hemel
verheven is boven de aarde,
zó hoog zijn mijn wegen
boven die van jullie verheven
en gaat wat Ik bedenk uit
boven wat jullie bedenken.

Maar zoals regen en sneeuw
neerdalen vanuit de hemel
en niet opstijgen
zonder dat ze de aarde eerst
te drinken hebben gegeven,
en vruchtbaar hebben gemaakt,
zodat van alles ontkiemt
en er zaad komt om mee te zaaien
en brood voor wie wil eten,
zó zal het gaan met een woord
dat uit mijn mond uitgaat:
het stijgt niet weer tot Mij op
zònder te hebben gedaan
wat Ik graag wil,
of zonder te hebben gedaan
waartoe Ik het zond:

verheugd trekken jullie weg,
gaat dan heen in vrede;
als ze je zien
breken bergen en heuvels uit in gejubel,
en alle bomen van het veld
klappen dan in hun handen;
onder de doornstruik ontkiemt een cypres,
onder de distel een mirt,
voor Mij hoort dit bij mijn naam;
dit is een teken voorgoed,
dat nooit zal verdwijnen.
-